О Тайдзи

[vicky-taiji]

Обращаюсь к поклонникам и фанатам Taiji! Один важный вопрос возник, а спросить совершенно не у кого. Есть как минимум две фотографии Sawada-sana, причем разного времени, где на заднем плане наблюдается что-то вроде костыля. Кто-нибудь может объяснить, что это значит? Он так часто ломает ноги или это какая-то более серьезная проблема? Уже переживать или пока не надо? Дневник он ведет на родном японском, поэтому мне остается надеяться только на вашу информацию.

Comments

[maddik]

Ну, вообще-то не секрет, что Тайджи серьёзно повредил ногу, с чем мучается до сих пор.

А буквально недавно (перед новым годом, если память не подводит), он лежал в больнице, где ему эту самую ногу оперировали.



Ну и та-самая-фотка в больничной пижамке:

maddik, понятно, большое спасибо. мы, в общем-то, так и думали. что эти фотографии - из больницы. но вот про то, что он ногу повредил - не знали... значит, давно пора переживать

[jMi]

kirimi

Поздновато переживать, он ее повредил, еще когда с Иксами играл.

[maddik]

kirimi, да вы чего?! Он же по молодости только так на байке своём рассекал, ну и грохался с него спьяну тоже достаточно. Один его рассказ, как он обколовшись морфином играл концерт чего стоит. Так что травме этой и подозреваю, не единственной много-много лет.

jMi, ну, мы не знали

maddik, про байк наслышаны. подозрения само собой были, ибо но и надежды, что подозрения не оправдаются, тоже были!! а они таки не оправдались и где он этот самый рассказ рассказывает, а?

Да и вообще, откуда информация, если не секрет?

[maddik]

kirimi, вы хотите сказать, что зная

а) характер Савады;

б) примерное количество потребляемого в те благословенные времена джей-рокерами алкоголя;

в) принимая во внимание травмоопасную среду, кою представляют из себя подвыпившие мужики без тормозов в голове;

вы надеялись на благополучный исход?! выносите! (с)



в своей книге



Да и вообще, откуда информация, если не секрет?

Какая именно информация, уточните, будьте любезны?))))

maddik, книгу читали - про травму не видели

не-а... в общем-то не надеялись...

вынесем

информация именно о травме - откуда? про книгу - читать выше)

[maddik]

kirimi, ну вот, пожалуйста - один из примеров:

Самое серьёзное, что со мной случалось – это 14 швов на руке, чтобы зашить рану.



В день перед нашим концертом в Осака-Джо Холле, я катался один и попал в аварию; я не успел вовремя затормозить, и врезался в витрину. Меня тут же отправили в больницу и наложили швы, обкололи морфином, чтобы снять боль, но приговор врача был однозначен: "с такой рукой на басу вам играть нельзя". Он дал мне обезболивающее, но сказал, что во время игры рана может вновь открыться.



И всё равно, не обращая внимания на своё состояние, я хотел отыграть концерт. "Там десятки тысяч людей ждут меня. Я не могу разочаровать фанов", умолял я, не в силах противостоять своему энтузиазму. На следующий день, приняв тонну морфина, я вышел на сцену. Благодаря лекарству я не чувствовал боли, и концерт прошёл замечательно.



С тех пор Осака-Джо Холл стал для меня легендарным местом.



О травме - он и не делал из этого особого секрета))) Вернее, у него не получилось)))

А об операции знаю с ангельского форума, где водятся японознающие товарищи, делящиеся новостями

maddik, а не поделитесь ссылочкой на форум, мм?

[maddik]

kirimi, да ради Хаяши!! получайте: http://freeforums.bizhat.com/index....5c8&act=idx

maddik, спасибо))

[maddik]

kirimi, всегда пожалуйста)))))))