четверг, 13 июля 2006
23:16

все записи пользователя в сообществе maddik
Denial ist nicht nur ein Fluß in Ägypten.
И снова я со своими книжками :-D

Йошиковская "Yoshiki: Watashi Wa Akiramenai" существует в каком-нибудь варианте, кроме японского? М.б. английский, французский, любая латиница?..

URL
Комментарии
14.07.2006 в 00:17

Goshmam
Не рычи!
сама хочу узнать :-D
URL
14.07.2006 в 03:18

maddik
Denial ist nicht nur ein Fluß in Ägypten.
нас уже как минимум двое :-D яху результатов не дал, хотя про перевод упоминалось

сняли, видать...
URL
14.07.2006 в 04:27

maddik
Denial ist nicht nur ein Fluß in Ägypten.
Англоязыкие товарищи настаивают, что это очередной фотобук.

Прям не знаю, что и думать...
URL
14.07.2006 в 12:48

heath[er]
maddik

это не есть фотобук. фотки там жууууткие на самом деле. такое чувство, что их скапсили с видюшки с этим интервью. причем именном в том качестве, в каком видюшка у меня есть. :upset:

а книжка представляет собой скрипт этого самого интервью. капсов этих там действительно много. причем иногда текст на них наползает и readIRIS боюсь не осилит его распознавание. да и сканить ее всю... ниасилю я %) а что, есть она где-то выложенная на нихонском? просто я не искал еще.

тогда хоть можно было бы попробовать перевести...



кстати о фотобуках...

Nude тоже не фотобук. фоток нам примерно 1\3 остальное - текст)))
URL
14.07.2006 в 20:10

maddik
Denial ist nicht nur ein Fluß in Ägypten.
Murasaki, да вот видимо это интервью (уже переведённое, кстати) и есть вся книжка.
URL
14.07.2006 в 21:57

heath[er]
maddik

в смысле переведенное? на который язык?

и это не "видимо это интервью", это именно оно и есть)) я купил эту книгу на амазоне.
URL
14.07.2006 в 22:15

maddik
Denial ist nicht nur ein Fluß in Ägypten.
Murasaki, на инглише оно мне попадалось на Endless Dream, так, кажется сайт назывался...

как скажете :)
URL